垂虹亭

译文

向西眺望，洞庭山高高耸立；东边连着如同仙境般的人家。笑着指向那众多的栏杆，喝醉了就在此处乘坐木筏（上天遨游）。

注释

突兀

高耸的样子。

仙里

仙境，这里指如同仙境般美好的地方。

阑干

即栏杆。

乘槎

乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河。槎（chá）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句通过方位词‘西望’‘东连’，简洁地勾勒出垂虹亭周围的环境，一边是洞庭的雄伟突兀，一边是如同仙境的人家，一雄伟一美妙，形成鲜明对比又和谐地共存于垂虹亭周边，画面感很强。情感表达方面，诗中透露出一种闲适、惬意之情，诗人身处垂虹亭，笑看周围的景色，并且有醉来乘槎这样充满浪漫想象的举动，可见其内心的悠然自得。在意境营造上，将现实的山水人家与想象中的乘槎上天相结合，创造出一种既富有生活气息又带有浪漫幻想的意境。主题思想围绕着垂虹亭展开，描绘其周边的景色以及诗人在此处的惬意感受，表达对垂虹亭及其周边环境的喜爱之情。

速览

《垂虹亭》是宋代诗人陈直卿的作品，主题为写景、闲适、对比、浪漫。西望洞庭突兀，东连仙里人家。 笑指阑干三百，醉来就此乘槎。