游三丘山

译文

疑似乘着风来到了九天之上，竟不知道自己正身处这座山的山顶。众多人家聚集在袅袅炊烟之下，一条河流曲折蜿蜒向飞鸟的方向流去。就感觉尘世的缘分像羽毛一样轻，又何妨诗意像泉水一般涌起。放下酒杯再等待树林梢头的月亮升起，回去的时候家中的僮仆想来还没有入睡。

注释

攒簇

聚集；簇拥。

萦纡

回旋弯曲；曲折环绕。yíng yū

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

涌

水或云气冒出。这里形容诗意如泉水般涌现。

林梢

树林的顶端。

赏析

这首诗意境开阔高远，以登山所见所感为内容，富有诗意与哲理。在写作手法上，首联运用夸张的手法，‘疑是乘风到九天’将登山时的那种仿若置身仙境的感觉生动地描绘出来，以虚写实，给读者以强烈的画面感。颔联则是工笔细描，‘万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边’，一静一动，炊烟下的万家与飞鸟边的流水相互映衬，勾勒出一幅美妙的山水人家图，画面感极强，同时也点明了山巅俯瞰的视角。颈联抒情议论相结合，将尘世缘分之轻与诗意涌起的状态进行对比，表达出一种超脱尘世羁绊、追求精神自由和诗意生活的情感。尾联以景结情，‘停杯更待林梢月，归去家僮想未眠’，在等待月亮升起的静谧氛围中，想到家中僮仆未眠，给人一种悠然闲适之感，也使全诗的情感更丰富立体。整首诗主题表达了诗人登山时对自然景色的陶醉，以及超脱尘世、追求诗意生活的情怀。

速览

《游三丘山》是宋代诗人乔行简的作品，主题为登山诗、写景、抒情、超脱。疑是乘风到九天，不知身在此山巅。 万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。 便觉尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。 停杯更待林梢月，…