和金表叔中秋夜题月

译文

中秋的月亮把秋色平分，月光圆润，像玉轮在无声地静静转动。月中的桂树任我敏捷地去攀折，嫦娥不知道我们谁先到达（月桂树旁）。

注释

月华

月光。

玉碾

这里将月亮比作玉制的碾子，碾(niǎn)，表示碾碎东西的器具。

月桂

神话传说中月中的桂树。

姮娥

即嫦娥，姮(héng)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、奇幻的中秋月夜氛围。通过描写中秋的月亮圆润光华，如'平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋'，将月亮比作玉碾，形象地写出月亮转动的安静状态，给人一种静谧的美感。在写作手法上，运用了拟人的手法，'姮娥不解是谁先'，赋予嫦娥人的疑惑情感，使整个画面更富有生气。从情感表达来看，既有对中秋月夜美景的欣赏，又有一种对神话传说的新奇遐想，表露出一种充满童趣和对未知好奇的情感。主题思想围绕着中秋夜与月相关的遐想展开，展现出古人在中秋佳节时丰富的精神世界。

速览

《和金表叔中秋夜题月》是宋代诗人朱申首的作品，主题为中秋、赏月、遐想、静谧。平分秋半月华圆，玉碾无声静转旋。 月桂从攀由我捷，姮娥不解是谁先。