秋兴亭

译文

前方有长江，后面有湖泊，上天要把这样的景色赐予我们这些人。当时想来还没有见到秋兴亭的景色，不要轻易说南楼的景色天下无双。

注释

属

给予，赐予。zhǔ

谩说

休说，别说。màn shuō

赏析

从文学手法上看，首句采用白描手法，简单直接地描绘出秋兴亭的地理位置，前临长江后靠湖，勾勒出开阔的空间画面，给人以很强的画面感。情感表达方面，作者流露出一种对秋兴亭景色的自得之情，‘天将此景属吾徒’，仿佛是上天的眷顾，把这等美景赐予自己和身边之人。在意境营造上，长江、湖泊的大景与秋兴亭相结合，营造出一种宏大而又清幽的意境。主题思想上，通过对秋兴亭景色的描述和与南楼景色的比较，突出秋兴亭景色的独特之处，表达了对秋兴亭的喜爱与推崇。

速览

《秋兴亭》是宋代诗人孙杓的作品，主题为写景、自得、清幽、对比。前有长江后有湖，天将此景属吾徒。 当时想未见秋兴，谩说南楼天下无。