忆东山

译文

上山的时候月亮正高悬天空，下山的时候月亮已经隐入黑暗。谢安的潇洒风度早已远去，拍手慨叹往昔的事迹。棋局上的对弈还未结束欢笑尚在，捷报就欢快地传来收复了大好河山。我如今每每念及这些事情几乎吃不下饭，而诸位大臣都像新亭对泣那般。

注释

谢公

指东晋名相谢安，他在淝水之战中以少胜多，是东晋风流人物的代表。

抵掌

击掌，表示激动或感慨，出自《战国策·秦策一》。

楸枰

棋盘，古时多用楸木制作棋盘，故以‘楸枰’指代棋盘。

捷书

胜利的文书。

新亭泣

出自‘新亭对泣’的典故，表达对国家命运的感伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的氛围，前两句通过‘上山月正高，下山月已黑’写出时间的推移，给人一种时光悄然流逝之感，同时也烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙事上山下山时月亮的变化，进而引出对谢安事迹的感慨。情感表达丰富，既有对谢安风流往事的追念，又有对当下的忧虑。诗人借谢安的典故表达对往昔英雄人物的崇敬与向往，而‘我今念此几废食，诸公都作新亭泣’则体现出诗人对现状的不满和担忧，主题思想围绕着对历史人物的缅怀和对现实状况的关注展开。诗中通过古今对照，更深刻地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《忆东山》是宋代诗人杜思恭的作品，主题为怀古、叙事、忧国、抒情。上山月正高，下山月已黑。 谢公风流远，抵掌慨陈迹。 楸枰一局笑未阑，捷书喜报收河山。 我今念此几废食，诸公都作新亭泣。