龟山

译文

龟山是东南方的第一高峰，长长的淮河与古老的汴河浩渺地连接着天空。登山临水并非是为了观赏泉水山石，而是在顾盼之间对这山川大地心悦诚服。

注释

淮

淮河，Huái hé，中国大河之一。

汴

汴河，Biàn hé，古运河名。

神皋

指肥沃的土地，这里代指山川大地。Shén gāo。

指顾

手指目视，形容时间短暂、迅速。Zhǐ gù。

赏析

从文学手法上看，首句‘山是东南第一峰’直接点明龟山的地位，开门见山，起笔不凡。‘长淮古汴渺连空’一句描绘出山水相连，浩渺无垠的壮阔景象，通过对长淮和古汴的描写，从侧面烘托出龟山的雄伟。在意境营造方面，诗中展现出一种开阔、雄浑的意境，长淮古汴与龟山共同构建起一个宏大的画面。情感表达上，作者登山临水，表达的不是对泉石景色的喜爱，而是一种对山川大地的崇敬和折服之情，这种情感并非是肤浅的赏景之情，而是上升到一种对山河的敬仰。主题思想围绕着龟山展开，通过描写龟山以及周围的环境，表达对这片大地的敬畏之心。

速览

《龟山》是宋代诗人陈龟年的作品，主题为写山、壮阔、崇敬、雄浑。山是东南第一峰，长淮古汴渺连空。 登临不是观泉石，心折神皋指顾中。