挽吕东莱 其一

译文

刚刚振兴河汾的事业（指吕东莱在学术上的建树），为何不让他长寿呢？文化如今已经丧失（指吕东莱去世带来的损失），这种学说以后由谁来传承呢？秘阁收藏着他新编写的史书，弟子们编纂他旧日的著述。不明白寿命长短的道理，只能仰起头来质问苍天。

注释

振

兴起、振兴

河汾业

河汾地区的事业，这里指在学术等方面的建树，河汾有讲学授业等文化传承的典故。

云胡

为何、为什么。

不假年

不给以岁月，指寿命不长。假（jiǎ），给予。

斯文

指文化、文人或儒者。

此道

这种学说、思想等。

秘馆

古代宫中收藏珍贵图书之处。

门人

弟子、学生。

缉

收集、编辑。

修短

长短，这里指寿命的长短。

赏析

这首诗首联运用反问手法，‘方振河汾业，云胡不假年’，刚刚在学术等方面有所建树，却为何早逝，表达出对吕东莱英年早逝的痛惜之情。颔联‘斯文今已丧，此道后谁传’，从斯文丧、道无传的角度，进一步强调吕东莱去世带来的巨大损失，从侧面烘托出吕东莱在文化、学说传承方面的重要性，情感沉痛。颈联‘秘馆藏新史，门人缉旧编’通过描述他的著作被收藏和弟子整理其旧作的情况，从侧面展现他的学术贡献。尾联‘未明修短理，昂首问苍天’直抒胸臆，表达对吕东莱早逝的不解和悲痛，意境悲怆。主题思想围绕对吕东莱的悼念，惋惜他的早逝和担忧他的学说无人传承。

速览

《挽吕东莱 其一》是宋代诗人唐季渊的作品，主题为悼亡、悲怆、反问、学术。方振河汾业，云胡不假年。 斯文今已丧，此道后谁传。 秘馆藏新史，门人缉旧编。 未明修短理，昂首问苍天。