瑕瑜不相掩
抱璞应难辨，妍媸每自融。
贞姿偏特达，微玷遇磨砻。
泾渭流终异，瑕瑜自不同。
半曾光透石，未掩气如虹。
缜密诚为智，包藏岂谓忠。
停看分美恶，今得值良工。
贞姿偏特达，微玷遇磨砻。
泾渭流终异，瑕瑜自不同。
半曾光透石，未掩气如虹。
缜密诚为智，包藏岂谓忠。
停看分美恶，今得值良工。
译文
美玉和瑕疵不会相互掩盖，抱着璞玉应该难以辨别。美丑常常自然相融。美好的品质偏偏卓异突出，微小的瑕疵遇到磨砺。泾水和渭水最终流向不同，美玉的瑕疵和美好之处自然不一样。有一半曾经光芒能透过石头，未能掩盖如虹的气势。细致周到确实是智慧，包藏起来难道能说是忠诚？且看区分美丑，如今正好遇到能工巧匠。
注释
- 璞
- 未雕琢过的玉石，音pú。
- 妍媸
- 美好和丑恶，妍，音yán；媸，音chī。
- 特达
- 特殊、突出。
- 微玷
- 微小的瑕疵。玷，音diàn，玉上的斑点。
- 磨砻
- 磨治，砻，音lóng。
- 泾渭
- 指泾水和渭水，古人认为泾浊渭清，常用以比喻是非善恶。
- 缜密
- 细致、周密。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘瑕瑜’‘璞’等玉的意象起兴，引出对事物美丑、善恶等品质的探讨。如‘泾渭流终异，瑕瑜自不同’，将泾渭分明与瑕瑜的差别相类比，生动地表达出事物本质上的区别难以混淆。在情感表达方面，诗中透露出一种对真相、对美好品质的执着追求，以及对事物本质应被正确认知的强烈愿望。在意境营造上，通过对美玉特征的描写，如‘半曾光透石，未掩气如虹’，营造出一种虽有瑕疵但难掩其美好本质的氛围。主题思想上，诗人旨在表达世间万物美丑善恶自有其本质区别，不应被混淆，并且希望有能识别真相的人出现。
速览
《瑕瑜不相掩》是唐代诗人武翊黄的作品，主题为哲理诗、比兴、辨善恶、咏物。抱璞应难辨，妍媸每自融。 贞姿偏特达，微玷遇磨砻。 泾渭流终异，瑕瑜自不同。 半曾光透石，未掩气如虹。 缜密诚为智，包…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品