答李曜

译文

拖着鞋子悠闲自在每天都很欢乐，说起高尚的品德就更加涕泪横流。美好的时光如今已经落后于先起步的人，只能得到蚌珠在手掌上赏玩。

注释

曳履

拖着鞋子。曳（yè），拖；履（lǚ），鞋子。

优容

悠闲自得的样子。

汍澜

流泪的样子。汍（wán）。

韶光

美好的时光。

蠙珠

蚌珠。蠙（pín）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘韶光今已输先手’将自己与他人在时光把握上进行对比。在情感表达方面，诗中既有对自身悠闲状态的一种描述，又透露出一种在时光和机遇面前落后他人的惆怅之感。在意境营造上，通过‘曳履优容’描绘出一种闲适的氛围，而‘输先手’又营造出一种略显失落的意境。主题思想围绕着对自身现状、时光机遇的思考与感慨。整体诗风较为含蓄，通过具体的形象如‘蠙珠’等表达抽象的情感和思想。

速览

《答李曜》是唐代诗人吴圆的作品，主题为闲适、惆怅、对比、抒情。曳履优容日日欢，须言达德倍汍澜。 韶光今已输先手，领得蠙珠掌上看。