题贾岛墓

译文

依仗才华却难以有后继之人，气宇轩昂但外貌显得不恭敬。骑着驴冲撞了京兆尹，抢夺诗卷冒犯了唐宣宗。声名远扬超过了前辈，担任的官职却比我低。司仓参军这一旧日的官署，一看到就满心忧愁。

注释

昂藏

形容人的气宇轩昂。读音：áng cáng

忤

逆，不顺从。这里指冒犯。读音：wǔ

驰誉

声誉传播很远。

司仓

官职名，即司仓参军。

忡

忧愁。读音：chōng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁而直接地勾勒出贾岛的形象与事迹。如‘倚恃才难继，昂藏貌不恭’直接描述贾岛恃才傲物的形象特点。在情感表达方面，诗中既有对贾岛才华的钦佩，如‘驰誉超先辈’，又有一种同病相怜之感，从‘居官下我侬’可看出诗人对贾岛官职低微的同情。在意境营造上，通过叙述贾岛的生平事迹，如‘骑驴冲大尹，夺卷忤宣宗’这些典型事例，构建出一种怅惘且略带惋惜的意境。主题思想围绕着对贾岛的缅怀与评价展开，既肯定他的才华，又对他的坎坷遭遇表达同情。

速览

《题贾岛墓》是唐代诗人安锜的作品，主题为缅怀、叙事、同情、白描。倚恃才难继，昂藏貌不恭。 骑驴冲大尹，夺卷忤宣宗。 驰誉超先辈，居官下我侬。 司仓旧曹署，一见一心忡。