凌云寺

译文

古老的寺庙临近江水，间隔着碧绿的波浪，石头铺成的阶梯深入到白云缭绕之处。僧人在禅定之中寂静无声，周围没有人的踪迹，满地都是飘落的花朵，春天又过去了。

注释

窠

巢穴，这里指白云缭绕之处，音kē

禅

佛教用语，指静思，音chán

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写凌云寺临江的地理位置，“间碧波”勾勒出一幅古寺与江水相互映衬的画面，为全诗奠定了一种清幽的基调。次句“石梯深入白云窠”运用夸张手法，极言石梯之高，仿佛延伸到白云深处，营造出一种高峻、空灵的意境。从情感表达来看，诗中透露出一种静谧、寂寥之感。“僧禅寂寂无人迹”描绘出僧人参禅时的寂静场景，也从侧面反映出寺庙的清幽宁静。最后一句“满地落花春又过”，借落花与春逝，传达出一种淡淡的时光流逝的惆怅情绪。主题思想上，通过对凌云寺的描写，展现出寺庙远离尘世喧嚣的宁静氛围，同时也蕴含着对时光易逝的感慨。

速览

《凌云寺》是唐代诗人李习的作品，主题为写景、清幽、寂寥、禅意。古寺临江间碧波，石梯深入白云窠。 僧禅寂寂无人迹，满地落花春又过。