催妆

译文

听人说在烛光下涂抹红粉，在明镜台前妆扮出别样的春色。不需要把脸全部都妆扮好，留着双眉等待那为自己画眉的人。

注释

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里代指妆容。

明镜台

指梳妆台。

浑

全，完全。读音：hún

妆却

妆扮完毕。

画人

这里指女子的爱人，古代有丈夫为妻子画眉的习俗。

赏析

这首诗意境轻松诙谐。从写作手法来看，前两句通过描写女子在烛下和镜台前梳妆的情景，为后面做铺垫。后两句则别出心裁，‘不须面上浑妆却，留著双眉待画人’，以一种俏皮的方式表达出女子对心上人的期待，这种独特的构思使诗充满了生活情趣。在情感表达上，生动地传达出女子在待嫁时那种娇羞又期待的心情。主题思想围绕女子梳妆等待爱人这一情境，展现出古代女子细腻的情感和独特的婚姻文化。诗中没有华丽的辞藻，却以简洁明快的语言，勾勒出一幅充满生活气息的画面。

速览

《催妆》是唐代诗人徐安期的作品，主题为闺情、梳妆、期待、娇羞。传闻烛下调红粉，明镜台前别作春。 不须面上浑妆却，留著双眉待画人。