书事

译文

果断地走向人生的路途之中，往西去投奔知己畅叙从容。阴云遮蔽剑阁绵延三千里，江水隔开瞿塘雄伟的十二峰。在文翁坊里的月光下大步前行，闲适地寻觅杜甫旧宅边的松树。最终一定要占卜选择林泉隐居，自愧没有能力继承诸葛亮的志向。

注释

果决

果敢坚决。

剑阁

位于四川剑阁县北，是大剑山和小剑山之间的一条栈道，形势险要。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一。瞿（qú）

文翁坊

为纪念文翁而建的坊。文翁，西汉时期的循吏。

杜老宅

杜甫的旧居。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

卧龙

诸葛亮，号卧龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰’‘阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松’，通过云、水、剑阁、瞿塘、文翁坊、杜老宅等意象的组合，展现出丰富的空间感和画面感。在意境营造方面，诗中描绘了路途的山川景色，有剑阁的云遮雾绕，瞿塘峡的山水相隔，又有充满文化气息的文翁坊和杜老宅，营造出一种既开阔又富有文化底蕴的意境。情感表达上，前几句表达了一种积极奔走、寻找知己和游历的情绪，而最后一句‘自愧无能继卧龙’则透露出一种壮志未酬的失落和对先贤的敬仰之情。主题思想围绕着人生的旅途、对知己的向往、对文化古迹的追寻以及对自身能力有限的感慨。

速览

《书事》是唐代诗人何赞的作品，主题为叙事、壮志未酬、游历、写景。果决生涯向路中，西投知己话从容。 云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰。 阔步文翁坊里月，闲寻杜老宅边松。 到头须卜林泉隐，…