鴈塔

译文

雁塔高耸，倒影澄澈而奇崛，陡峭险峻，俯瞰不见大地。勇敢前行攀登是有缘之人，面临险境害怕迷失坠落。深邃幽远之处似能使人忘却尘世的身心欲念，愚笨之人心中却怀抱着万物。真理不必向别处寻找，到达彼岸是必然的。南山环绕着皇家园林，祇树与翠绿的山岩相连。北斗星俯临帝城，宫殿仿佛贴近天空。饮食调和有益日常生活，体悟道理使天性更加美好。绿野中冷风弥漫，紫微宫祥气晶莹。驯顺的禽鸟演示佛法要义，忍草铺在经行之处。本愿从此得到满足，才知道尘世万物是轻微的。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

峥嵘

形容山的高峻突兀；也指高峻的山峰。

澈

清澈，这里形容倒影清晰。

倒景

倒立的影子，这里指塔的倒影。

刻峭

形容山势高峻陡峭。

窅然

深远、深邃的样子。[yǎo]

五蕴

佛教概念，指色、受、想、行、识。

蠢尔

愚蠢的样子。

万类

万物。

实际

这里指佛法的真谛。

罔

不，不必。

波罗

即波罗蜜多，佛教语，指到彼岸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘峥嵘澈倒景，刻峭俯无地’，通过描写雁塔的高耸险峻，营造出一种宏伟壮阔的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对佛法的崇敬与向往，像‘本愿从兹适，方知物世轻’表现出一种超凡脱俗之感。在意境营造上，诗中描绘的雁塔周边的景色，如南山、北斗、绿野、紫微等景象，构建出一幅宏大而神秘的画面，既有自然之美又有皇家气象与佛意的融合。主题思想围绕着对佛法的感悟以及在这种感悟下对尘世的重新认知，展现出一种出世的情怀。同时，诗中写景细致入微，如‘绿野冷风浃，紫微佳气晶’通过对冷暖色调的描写，将自然之景生动地呈现出来。

速览

《鴈塔》是唐代诗人解彦融的作品，主题为写景、佛意、出世、宏大。峥嵘澈倒景，刻峭俯无地。 勇进攀有缘，即崄恐迷坠。 窅然丧五蕴，蠢尔怀万类。 实际罔他寻，波罗必可致。 南山缭上苑，祇…