戏题盱眙壁

译文

怎么肯悠闲地探寻竹林中的小路漫步，却嫌弃丝竹管弦之声干扰了蛙鸣。自从做出焚琴煮鹤这种大煞风景之事后，就背对着青山卧于明月之下。

注释

盱眙

xū yí，地名，在江苏省。

岂肯

怎么愿意。

丝管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

煮鹤烧琴

把鹤煮了吃，把琴当柴烧，比喻糟蹋美好的事物，出自宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·西昆体》。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将“寻竹径行”的闲适之事与对丝竹管弦声、蛙声的态度进行对比，突出一种矛盾之感。颔联“煮鹤烧琴”是用典，生动地描绘出一种破坏美好事物的行为，表达出对这种行为的批判。在意境营造上，诗中描绘了竹径、蛙声、青山、明月等景象，前两句通过对声音的态度营造出一种不和谐的氛围，后两句在煮鹤烧琴后卧于明月下背向青山，有一种孤寂又萧索的意境。情感表达方面，诗中蕴含着对美好事物被破坏的痛惜，以及一种愤懑与孤寂之情。主题思想围绕着对破坏美好事物行为的批判，同时也流露出诗人内心的寂寥。

速览

《戏题盱眙壁》是唐代诗人韦鹏翼的作品，主题为批判、孤寂、用典、对比。岂肯闲寻竹径行，却嫌丝管好蛙声。 自从煮鹤烧琴后，背却青山卧月明。