经杜甫旧宅

译文

在浣花溪里繁花盛开之处，人们为缅怀杜甫先生在蜀地时的情景。历经万古只应该留存他的旧宅，花费千金也再不能换来他的新诗。沙滩上的棚子和临水的栏杆边鸥鸟都已飞尽，树木低低压在村桥上，有马从桥上走过。山中的明月不知道人事的变迁，夜晚来到江上又与谁相会。

注释

浣花溪

在四川成都西郊，是杜甫草堂的所在地。

沙棚

沙滩边搭建的棚子。

水槛

临水的栏杆。槛，jiàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、缅怀的氛围。通过描写杜甫旧宅周围的景象，如‘沙棚水槛鸥飞尽，树压村桥马过时’，勾勒出一幅略显荒凉又充满往昔回忆的画面，那曾经有鸥鸟飞翔、如今却飞尽的沙棚水槛，和被树压着的村桥，让人能感受到岁月的痕迹和人事的沧桑变化。在写作手法上，首联点明地点和目的，以繁花之处引出对杜甫的追忆。颔联运用对比，‘万古’与‘千金’，旧宅能留存万古，而千金却换不来杜甫的新诗，突出杜甫诗作的珍贵和不可替代性。颈联通过景物描写进一步烘托这种缅怀的情感，以景衬情。尾联以山月不知人事变来寄托对杜甫的怀念，山月依旧，人事已非，诗人的惆怅之情溢于言表。主题思想围绕着对杜甫的缅怀和敬仰，同时也流露出对时光变迁、物是人非的感慨。情感表达上，充满了对杜甫的敬重追思以及对世事无常的感叹。

速览

《经杜甫旧宅》是唐代诗人殷陶的作品，主题为缅怀、写景、物是人非、追思。浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时。 万古只应留旧宅，千金无复换新诗。 沙棚水槛鸥飞尽，树压村桥马过时。 山月不知人事变，…