行县至浮查寺

译文

二十年前还是一介平民，参加科举高中后被授予官职归来。出行时的宾客随从让往昔的事情增光添彩，所到之处松树杉树的围长和以前一样。乡间老人竞相拦在官道上拜见，沙鸥远远地避开隼旟高飞。春风中在这如琉璃般澄澈的地方住宿一晚，自然有泉水的声音契合我质朴的心境。

注释

浮查

浮查寺，为诗中的特定地点名。查，zhā。

布衣

平民百姓。

鹿鸣

这里指代科举考试。《诗经·小雅·鹿鸣》是宴饮诗，后来科举考试后会有宴集，故以鹿鸣指代科举。

虎符

古代调兵的信物，这里指代官职、权力等。

宾从

宾客随从。

隼旟

画有隼鸟的旗帜，这里指代官员出行的仪仗等。隼，sǔn；旟，yú。

琉璃地

这里形容浮查寺如同琉璃般澄澈美好的地方。

素机

质朴的心机、心境。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将二十年前的布衣身份与如今的荣耀归来相对比，鲜明地展现出人生的变化。颔联中‘行时宾从光前事’，通过描写宾从的状态侧面烘托出自己身份的转变，而‘到处松杉长旧围’以不变的松杉来暗喻时光的流逝与往昔记忆的留存。颈联‘野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞’，野老的‘竞’拜和沙鸥的‘遥避’，一迎一避，动静结合，写出自己在当地的威望。从情感表达来看，既有对自己仕途顺遂的自豪之情，也有回归故地的感慨。在意境营造上，描绘出一幅官道之上，既有百姓恭敬相迎，又有自然生灵活动的画面，给人一种既热闹又和谐的感觉。主题思想上，通过行县途中的所见所感，反映出自己身份变化以及在当地的影响力等。

速览

《行县至浮查寺》是唐代诗人罗炯的作品，主题为叙事、感慨、回乡、仕途。二十年前此布衣，鹿鸣西上虎符归。 行时宾从光前事，到处松杉长旧围。 野老竞遮官道拜，沙鸥遥避隼旟飞。 春风一宿琉璃地，…