敕和元相公家园即事寄王相公

译文

一同位列中书省这样的高位，又能有超脱物外的心境。傍晚乘车回到青色的楼阁，在那碧绿芬芳深处解下衣带（休息）。夜里水流顺着田畦流入，晴日花朵穿过竹林可供探寻。题诗相互唱和更为相宜，一个字的价值堪比千金。

注释

敕

皇帝的诏令，这里可能是一种表明身份或与特定情境相关的用法。

中台

此处指中书省，为古代重要的中央机构。

齐

达到同样的高度、境界，使……平齐。

物外

超越世间事物之外，指一种超脱的境界。

解带

解开衣带，常表示放松、闲适的状态。

畦

qí，田园中分成的小区，一般是长方形的。

度

穿过，越过。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明二人身份高贵且有超脱的心境，直抒胸臆。颔联通过‘回车’‘解带’这样的动作描写，展现出一种闲适的生活状态，‘青阁’‘碧芳’又点明环境，色彩的运用使得画面感很强。颈联‘夜水随畦入，晴花度竹寻’，一‘入’一‘寻’，将水和花拟人化，动静结合，描绘出园中的自然景致。从情感表达上，表达了诗人对这种高雅闲适生活的享受之情，也有对友人的欣赏。在意境营造上，通过对园中的楼阁、花草、水竹等景象的描写，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想围绕着与友人同处高位却有淡泊心境，享受园中的生活并以诗唱和展开。

速览

《敕和元相公家园即事寄王相公》是唐代诗人韩雄的作品，主题为闲适、写景、友情、高雅。共列中台贵，能齐物外心。 回车青阁晚，解带碧芳深。 夜水随畦入，晴花度竹寻。 题诗更相应，一字重千金。