冬晚对雪忆胡处士

译文

寒夜的更声在晚风中传播，我对着明镜看到自己衰老的容颜。隔着窗户，风吹动竹子发出声响，打开帘子看到满山都是白雪。雪花洒落在空中，深巷一片寂静，白雪堆积在广阔的庭院显得很清闲。想问一问袁安的住处，那里悠然地依旧闭门不出。

注释

牖

窗户，yǒu

积素

积雪。素，白色，这里指白雪。

袁安

东汉大臣，这里是用袁安的典故，袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起，表现出高洁的品质。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

处士

指有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。寒更、衰颜、风惊竹、雪满山等意象组合在一起，勾勒出冬夜雪景下的寂静与落寞。在写作手法上，首联通过寒更和清镜，从听觉和视觉角度写出诗人的孤寂状态，先声夺人。颔联采用动静结合的手法，风惊竹是动态描写，雪满山是静态呈现，一动一静，相互映衬，使画面富有节奏感。颈联的‘洒空’‘积素’进一步描绘雪的动态与静态，‘深巷静’‘广庭闲’则在写雪的同时突出环境的静谧。尾联运用袁安的典故，以袁安的闭门不出类比胡处士，表达对胡处士的思念与牵挂之情，同时也暗示胡处士的高洁。整首诗情感表达含蓄而深沉，在描绘雪景的同时，融入了诗人对友人的思念、自身的孤寂之感以及对友人高洁品质的赞赏等复杂情感。主题思想围绕冬夜雪景下对友人的思念展开，在雪景的描写中渗透出诗人内心的情感世界。

速览

《冬晚对雪忆胡处士》是唐代诗人王邵的作品，主题为思乡怀人、冬景、孤寂、动静结合。寒更传唱晚，清镜览衰颜。 隔牖风惊竹，开帘雪满山。 洒空深巷静，积素广庭闲。 借问袁安舍，翛然尚闭关。