送道士曾昭莹

译文

南北东西四处漂泊的事情，在人间是否会发生呢？过去曾经栖息在玉笥山，如今要返回玄都了。雪片在广阔的天空飞舞，泉水滴落在孤石上发出声响。在那高高的天上有人相约，要去采那石菖蒲。

注释

笥

一种盛饭食或衣物的竹器，此处指玉笥山，读音：sì

玄都

传说中神仙居住的地方

丹霄

指绚丽的天空，这里应指天上仙境

菖蒲

一种多年生草本植物，常生长在水边，古人认为它有药用等价值

赏析

从文学手法上看，此诗首联以问句开篇，引发读者思考，南北东西之事在人间是否存在，制造出一种悬念与思考的氛围。颔联运用对比手法，‘昔曾’与‘今也’相对，写出道士曾昭莹过去和现在的不同境遇，往昔在玉笥山，现在要返回玄都，点明其行踪的变化。颈联是写景名句，‘雪片随天阔，泉声落石孤’，通过描写广阔天空中的雪片和落于孤石的泉声，营造出一种清冷、孤寂而又宏大的意境，视觉与听觉相结合，画面感极强。从情感表达来看，既有对道士行程的叙述，也隐隐透露出一种离别的情绪，对道士曾昭莹的离去有所不舍。主题思想上主要围绕道士曾昭莹的经历和行程展开，体现出一种对其超凡脱俗生活的描写与向往。

速览

《送道士曾昭莹》是唐代诗人沈麟的作品，主题为送别、道士、写景、孤寂。南北东西事，人间会也无。 昔曾栖玉笥，今也返玄都。 雪片随天阔，泉声落石孤。 丹霄人有约，去采石菖蒲。