题九天使者庙

译文

独自进入玄幽的庙宇礼拜最纯真的神灵，焚香并不是因为自己贫贱的身份。秦淮河两岸有无数尸骨被黄沙掩埋，湓水之滨众多人家被鲜血染红了尘土。庐山的烟霞美景不知谁是主宰，虎溪的清风明月又属于何人。九江太守致力于君王之事，最好是放出天兵渡过险要之处。

注释

玄宫

道观，这里指九天使者庙。

至真

最纯真的神灵。

湓浦

湓水之滨。湓，pén。

庐阜

庐山。阜，fù。

勤王

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

要津

险要的渡口，这里比喻重要的职位或地位等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉而肃穆的氛围，如‘秦淮两岸沙埋骨，湓浦千家血染尘’描绘出战争带来的凄惨景象，白骨黄沙、鲜血染尘，画面感极强，让读者感受到战争的残酷与血腥。在写作手法上，运用了对比，前两联通过焚香礼拜神灵的个人行为与战争惨象的对比，突出了世事的无常与战争的破坏性。情感表达丰富，既有对战争中百姓悲惨遭遇的同情，又有对九江太守勤王事的期待。主题思想围绕着战争、宗教信仰与对安定的期盼展开。从文学性来看，诗句对仗较为工整，如‘秦淮两岸’对‘湓浦千家’，增强了诗歌的节奏感与表现力。

速览

《题九天使者庙》是唐代诗人孙咸的作品，主题为战争诗、忧国忧民、对比手法、写景叙事。独入玄宫礼至真，焚香不为贱贫身。 秦淮两岸沙埋骨，湓浦千家血染尘。 庐阜烟霞谁是主，虎溪风月属何人。 九江太守勤王事，…