春日

译文

轻盈的花朵和纤细的枝叶布满了树林的顶端，昨夜的春风吹过，清晨仍带有寒意。黄鸟的啼鸣声在忧愁之中不堪再听，碧绿的杨柳适宜在雨中观赏。

注释

轻花

轻盈的花朵。

细叶

纤细的叶子。

晓色

清晨的天色。

不堪

不能忍受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日清晨略带忧愁的氛围。从写作手法来看，首联通过描写轻花细叶满林端这一春景，点明季节，同时‘昨夜春风晓色寒’既描绘了春风又点出清晨的寒意，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联采用对比手法，‘黄鸟不堪愁里听’将黄鸟的啼鸣与愁绪联系起来，可能暗示着诗人内心的忧愁，而‘绿杨宜向雨中看’则把绿杨与雨中的景色相联系，一愁一宜形成鲜明对比，给人以深刻的印象。在情感表达上，诗人通过对春日景色的描写，含蓄地传达出内心的忧愁情绪，这种情绪与美好的春景相互交织，形成一种复杂的情感氛围。主题思想围绕着春日景色与内心情绪的交融展开，展现了诗人在春日里独特的心境。

速览

《春日》是唐代诗人宋雍的作品，主题为写景、忧愁、春景、对比。轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。 黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。