奉和登会昌山应制

译文

圣上的思绪进入到了玄妙虚寂的境界，仿佛真的游历到了具茨山。玉饰的鸾铃登上高远的山峰，如云般的车驾从花丛中缓缓驶出。在泉水沟壑令人凝神之处，正是阳气和暖广布恩泽之时。六龙大多顺遂而动，四海一片和乐升平。

注释

睿

ruì，指皇帝的圣明、睿智。

希夷

xī yí，指虚寂玄妙的境界。

具茨

jù cí，山名。

玉鸾

yù luán，玉饰的车铃，常用来指车驾。

嶂

zhàng，高险的山。

云辂

yún lù，有云状纹饰的车。

阳和

yáng hé，春天的暖气。也可指和暖的阳光。

布泽

bù zé，散布恩泽。

六龙

liù lóng，古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，所以称六龙，也常指代天子车驾。

雍熙

yōng xī，和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和烘托的手法。首联通过‘睿想入希夷，真游到具茨’，想象皇帝的思绪进入一种玄远的境界并且仿佛置身于具茨山，虚实结合，增添了神秘的氛围。颔联‘玉鸾登嶂远，云辂出花迟’以玉鸾、云辂等华丽的意象，描绘出一种壮观而又不失优美的画面，通过对皇帝出行场景的描写进行烘托。情感表达上，充满了对皇帝的歌颂之情。诗中的‘阳和布泽时’‘四海正雍熙’等句，表达出在皇帝统治下，天下太平，恩泽广布的景象。在意境营造方面，诗中描绘的山水景色与皇家出行的画面相结合，形成一种既庄重又空灵的意境。主题思想主要是歌颂皇帝的圣明和当时天下的繁荣昌盛。

速览

《奉和登会昌山应制》是唐代诗人赵起的作品，主题为歌颂、应制、写景、庄重。睿想入希夷，真游到具茨。 玉鸾登嶂远，云辂出花迟。 泉壑凝神处，阳和布泽时。 六龙多顺动，四海正雍熙。