湘江
潇湘江头三月春，柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许，黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留，心挂长林屡回首。
鹧鸪一声在何许，黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。
马蹄不为行客留，心挂长林屡回首。
译文
潇水和湘水的源头，正值三月的春天，柳条在阳光的映照下摆弄身姿，摇荡着金黄的色彩。不知何处传来鹧鸪的一声啼叫，黄陵庙前烟雾迷蒙。想要把这美景画下来却没有擅长绘画的高手，稳稳地提着马缰绳沉吟许久。马蹄不会为了远行的旅人停留，我的心牵挂着那片长林，屡屡回头眺望。
注释
- 潇湘
- 潇水和湘水，是湖南境内的两条河流。
- 弄
- 戏弄，摆弄。在这里是拟人用法。
- 何许
- 何处，哪里。
- 黄陵庙
- 祭祀娥皇、女英的庙宇，在湖南湘阴县北。
- 烟霭
- 云雾，烟雾。
- 丹青
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
- 玉勒
- 玉制的马衔，也泛指马缰绳。
- 沈吟
- 同‘沉吟’，深思，迟疑。
- 长林
- 高大的树林。
赏析
从文学手法上看，诗的首联运用了拟人的手法，‘柳条弄日摇黄金’中的‘弄’字将柳条拟人化，生动地描绘出柳条在阳光下随风摇曳的姿态，赋予其活泼的生命力。颔联通过鹧鸪的叫声和黄陵庙前的烟霭营造出一种清幽、神秘的意境，以动衬静，鹧鸪声更显环境的寂静。颈联中‘丹青欲画无好手’一句，从侧面表现出眼前景色的美妙动人，难以用画笔描绘。尾联‘马蹄不为行客留，心挂长林屡回首’直抒胸臆，表达出诗人对眼前景色的留恋之情，不舍离去。在情感表达上，全诗流露出诗人对湘江景色的喜爱与不舍。在意境营造方面，诗中描绘了三月湘江的美景，有摇曳的柳条、啼叫的鹧鸪、烟霭深绕的黄陵庙等，组合成一幅富有诗意和神秘感的画面。主题思想上主要是通过对湘江景色的描绘与自身的行为反应，表达对湘江景色的钟情。
速览
《湘江》是唐代诗人黄文的作品，主题为写景、喜爱、留恋、清幽。潇湘江头三月春，柳条弄日摇黄金。 鹧鸪一声在何许，黄陵庙前烟霭深。 丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。 马蹄不为行客留，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品