君山祠

译文

浩渺无际的湖波浸润着蓝天，受到朝廷表彰的君山祠香火延续了数千年。风浪澎湃好似鱼龙在舞动，祠庙殿宇高峻雄伟而燕雀在这里筑巢迁徙。远处的山峦在光线中呈现出或浓或淡的树影，斜阳的光影里有往来穿梭的船只。希望能借助江河的力量加以宣扬，应该就能看到神奇的功效出现在眼前。

注释

旌封

朝廷表彰并封赐。旌，jīng，原指古代用羽毛装饰的旗子，这里表示表彰

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大雄伟；zhēng róng

岫

山；xiù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过‘万顷湖波浸碧天’勾勒出宏大的背景，‘旌封香火几千年’点明君山祠的历史悠久且地位不凡，从广阔的湖景自然过渡到君山祠。颔联‘风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嵘燕雀迁’中，前句以风涛中鱼龙舞的动态画面，与后句栋宇下燕雀迁的动态相呼应，一为自然之景，一为祠庙之景，动静结合，既写出自然的磅礴生机，也暗示君山祠的生机。颈联‘远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船’是典型的写景之句，远近结合，描绘出一幅光影交错、富有层次感的山水画卷。从情感表达来说，诗人对君山祠怀着崇敬之情，从对君山祠的香火延续数千年的描写以及希望借助江河来宣扬它的神奇之处可以看出。在意境营造上，既有壮阔的湖波、澎湃的风涛营造出的宏大开阔意境，又有远岫、斜阳、往来船构建的宁静悠远氛围，两者相互交融。主题思想主要是对君山祠的崇敬和对其神奇之处的宣扬。

速览

《君山祠》是唐代诗人周岳秀的作品，主题为写景、崇敬、动静结合、远近结合。万顷湖波浸碧天，旌封香火几千年。 风涛澎湃鱼龙舞，栋宇峥嵘燕雀迁。 远岫光中浓淡树，斜阳影里往来船。 江河愿借吹嘘便，…