长门失宠

译文

自从告别了皇宫中的銮殿，长门宫已经历经了好几个春天。不知道在那金屋之中，又住进了什么样的人。

注释

銮殿

皇帝的宫殿。銮，luán，是一种铃铛，常饰于帝王的车驾上，此处指代皇帝

长门

长门宫，汉武帝时，陈皇后失宠后居住的宫殿，后常被用来指代冷宫

金屋

‘金屋藏娇’的典故，汉武帝刘彻幼时曾说若得阿娇作妇，当作金屋贮之，表示对阿娇的喜爱，这里代指曾经的宠爱之所

贮

储存，安置，zhù

若为

怎样的，什么样的

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和设问的手法。前两句通过‘自从别銮殿，长门几度春’的叙述，将往昔的受宠与如今长门宫的冷落形成鲜明对比，往昔在銮殿的生活与如今长门宫的漫长岁月形成反差，突出失宠后的寂寥。后两句‘不知金屋里，更贮若为人’以设问的方式，进一步深化了这种被弃的悲哀，曾经金屋藏娇是何等的荣宠，如今却不知新人是谁，引发读者的遐想与同情。在情感表达上，诗人深刻地传达出失宠者的哀怨、孤独与对往昔恩宠不再的惆怅。在意境营造方面，‘长门’这一意象本身就带有孤寂、清冷的意味，加上‘几度春’的漫长时间跨度，渲染出一种被岁月遗忘的凄凉意境。主题思想围绕着宫廷女子失宠后的哀怨展开，反映出封建宫廷中女子命运的悲惨与无常。

速览

《长门失宠》是唐代诗人萧意的作品，主题为宫怨、哀怨、对比、设问。自从别銮殿，长门几度春。 不知金屋里，更贮若为人。