咏破扇

译文

扇面的圆轮如同明月到了尽头（破损残缺），丝罗扇面像是被薄云穿透（破损不堪）。没有办法再用来遮掩笑容了，缘分已尽就在秋风来临之前。

注释

轮

这里指扇子的圆形扇面。

罗

一种质地轻软的丝织品，这里指丝制的扇面。

无由

没有办法，没有理由。

分(fèn)

缘分，情分。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将扇面的轮比作明月，罗扇比作薄云，生动形象地描绘出扇子完整时的美好形态。然而这种美好如今已消逝，形成鲜明的对比，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了一种惋惜和无奈之情。曾经美好的扇子如今破损，诗人借此表达出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，前两句构建出扇子完好时精致的画面，明月般的轮、薄云般的罗扇，而后两句则陡然一转，秋风前扇子破损无用，形成一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着美好事物的兴衰展开，通过破扇这一具体事物，折射出世间万物盛极而衰的普遍规律。

速览

《咏破扇》是唐代诗人唐怡的作品，主题为咏物、叹惋、凄美、比喻。轮如明月尽，罗似薄云穿。 无由重掩笑，分在秋风前。