三月歌

译文

洛阳城里的道路是春天里的通衢大道，洛阳城外有千株柳树。如果能够找到（之前看到的地方），就在天津桥边那华丽的酒肆。

注释

九春

指春天。春季三个月为九十天，故云。

衢

大路，四通八达的道路。qú

眼觅

寻觅、找寻的意思。这里的‘眼’可能表示目光所及之处。

天津桥

洛阳的一座桥，为当时的名胜之地。

屠苏

这里指酒肆。原是一种酒名，古代风俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒。

锦

华丽的，华美的。

赏析

这首诗描绘了洛阳城春日的景象。在意境上，通过‘九春衢’和‘柳千株’勾勒出一幅开阔且富有生机的画面，展现出洛阳城春日的繁华与热闹。在写作手法上，前两句运用白描手法，简单勾勒出洛阳城内外的景象，一城内道路，一城外柳树，点面结合。后两句则有一种寻觅之感，像是在寻找记忆中的某个美好所在，‘锦屠苏’指代华丽的酒肆，给人以美好的联想，从画面描绘转入到一种带有期待的寻觅情境，使得诗歌富有层次感。情感表达上，既有对洛阳城春日盛景的喜爱，又似乎蕴含着一种对往昔美好回忆或者某个特殊地方的怀念之情。主题思想围绕着洛阳城的春日景象展开，同时也透露出诗人对这座城市独特的情感。

速览

《三月歌》是唐代诗人阎德隐的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。洛阳城路九春衢，洛阳城外柳千株。 能得来时作眼觅，天津桥侧锦屠苏。