越谿怨

译文

越王的宫殿里有如花似玉的美人，在越地溪水边采摘白苹。白苹还没有采完而人却先已消逝，谁能看到江南一年又一年的春天呢。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。读音：xī

白苹

一种水生植物。

尽

这里指消逝、死亡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂与落寞的氛围。诗中描绘了越王宫里美人在越水溪边采白苹的画面，充满了江南水乡的清新之感，然而笔锋一转，美人消逝，只留下无尽的春色年年依旧，形成鲜明的对比，增添了一种物是人非的沧桑感。

从写作手法来看，运用了以景衬情的手法。前两句描绘出美好的画面，以美丽的人和江南的美景为铺垫，后两句则写出人的消逝，用美景来反衬出生命的无常和命运的无奈。同时，诗中还有今昔对比，昔日有美人采苹，如今只剩空景，强化了情感的表达。

在情感表达上，透露出对美好事物消逝的惋惜之情，以及对世事无常的感叹。主题思想围绕着时光易逝、生命短暂以及对往昔美好的追忆展开。

速览

《越谿怨》是唐代诗人冷朝光的作品，主题为伤逝、凄美、江南、借景抒情。越王宫里如花人，越水谿头采白苹。 白苹未尽人先尽，谁见江南春复春。