题韩仲止壁二首 其一

译文

进去求见很久都不出来，我独自端坐如同干枯的草根。老仆人前来传达话语，问我因为什么事而来。士人的操守早就已经衰败丧失，人与人之间容易互相猜忌。本来就没有性命之忧，不离开还等待什么呢。

注释

谒

拜见，进见。

兀坐

独自端坐。

枯荄

干枯的草根。荄，gāi。

苍头

老仆人。

凋丧

衰败丧失。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇‘谒入久不出，兀坐如枯荄’，通过描写自己等待的状态，‘枯荄’这一比喻生动地表现出等待时的枯寂无聊。在情感表达方面，诗人传达出对当时社会风气的不满，‘士节久凋丧，人情易嫌猜’直接批判士人的操守丧失，人们之间互相猜忌的不良现象。在意境营造上，前两句通过人物等待的画面，塑造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着对社会现实中不良风气的批判以及自己在这种风气下的处世态度展开，诗人以自己求见他人的经历为切入点，深刻地反映出当时社会人际关系的复杂和士风日下的状况。

速览

《题韩仲止壁二首 其一》是宋代诗人余俦的作品，主题为叙事诗、批判现实、借事抒情、士风日下。谒入久不出，兀坐如枯荄。 苍头前致词，问我何因来。 士节久凋丧，人情易嫌猜。 本无性命忧，不去安待哉。