吴宫怨

译文

您难道没看到吴王的宫殿楼阁临江而建，如今看不到珠帘却只能看到江水。清晨的雾气在晴日里弥漫于宫阙之间，夜里潮水的声音在千门万户中回落。勾践城中已不是过去的春天，姑苏台下扬起了黄色的尘土。如今只有西江的月亮，曾经照见过吴王宫里的人。

注释

祗

只，仅仅。[zhǐ]

阙

宫阙，指宫殿。[què]

千门

形容宫殿门户众多。

句践

春秋时期越国的君主。[gōu jiàn]

姑苏台

吴王夫差所建的楼台。

赏析

这首诗运用今昔对比的写作手法，营造出一种物是人非、繁华不再的意境。从文学手法上看，前四句细致地描绘了吴王宫昔日的宏伟与辉煌，通过对吴王宫的建筑以及周围景色如晓气、潮声的描写，让昔日的盛景跃然纸上。情感表达上，诗人通过对吴王宫如今破败景象的描述，表达出一种对历史兴衰的感慨之情。在意境营造方面，诗中以江水、晓气、潮声、黄尘等意象，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，旨在借吴王宫的兴衰，揭示出朝代更迭、荣华难久的深刻哲理。

速览

《吴宫怨》是唐代诗人卫万的作品，主题为怀古、兴衰、落寞、对比。君不见吴王宫阁临江起，不见珠帘见江水。 晓气晴来双阙间，潮声夜落千门里。 句践城中非旧春，姑苏台下起黄尘。 祗今唯有西…