和傅子云见赠

译文

客人（傅子云）冒着严寒前来，衣袖飘飘，不受拘束。笑着呵暖毛笔，急忙书写锦囊中的诗作。虽然我已两鬓斑白，头发稀疏，却多得您的青眼相看（表示敬重）。离别的情怀无处安放，只好随着梦境到达春天的池塘。

注释

羁

束缚，拘束。

筅

这里指毛笔。guǎn。

亟

急忙，赶快。jí。

斑毛

指斑白的头发。

青眼

对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

赏析

从文学手法上看，首联‘客袖冲寒至，飘飘不受羁’通过描写客人不畏严寒前来以及潇洒不羁的形象，直接入题，为全诗奠定了一种较为轻快的基调。‘冲寒’一词生动地描绘出客人前来时的情境，给人以坚韧之感。颔联‘笑呵双兔筅，亟写锦囊诗’中‘笑呵’这个动作描写细腻，展现出友人作诗时的轻松惬意状态，‘锦囊诗’则可能暗示友人诗作之精美，富有才情。颈联‘虽我斑毛薄，多君青眼垂’运用对比，自己的斑白稀疏的头发与友人对自己的敬重相对比，表达出一种对友人赏识自己的感激之情。尾联‘别怀无处著，随梦到春池’，通过描写离别情怀无处安放只能寄托于梦境的春池，营造出一种淡淡的惆怅意境，‘随梦’一词给这种情怀增添了一种虚幻和无奈的感觉。整首诗主题围绕着与友人相见又即将离别的情感展开，表达了对友人的感激、敬重以及离别的愁绪。

速览

《和傅子云见赠》是宋代诗人桂闻诗的作品，主题为赠友诗、离情、感激、写实。客袖冲寒至，飘飘不受羁。 笑呵双兔筦，亟写锦囊诗。 虽我斑毛薄，多君青眼垂。 别怀无处著，随梦到春池。