登妙高亭

译文

雨后山上的石头像是被洗刷过一般高峻的样子，那些像卧虎蹲羊般的石头各自悠闲自在。我拄着拐杖、穿着草鞋贪恋地穿行在美好的秋色里，却不知道衣裳已经沾惹上了斑驳的苔藓痕迹。

注释

孱颜

高峻的样子，chán yán

杖屦

拄着拐杖、穿着草鞋，这里指步行。杖，zhàng；屦，jù

藓

苔藓，xiǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘雨余山石洗孱颜’运用了拟人的手法，‘洗’字将雨赋予了主动性，仿佛雨是一个清洗者，把山石清洗得高峻鲜明，生动地描绘出雨后山石的清新状态。‘卧虎蹲羊各自闲’一句使用了比喻的手法，将山石比作卧虎和蹲羊，形象地写出山石的形态各异，同时一个‘闲’字又赋予这些‘虎’‘羊’悠然自得之感，增添了一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写自己‘杖屦贪穿秋色好’，表达出对美好秋色的喜爱与贪恋之情。在意境营造上，通过对雨后山石、秋日景色以及自己在其间活动的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的热爱，以及在自然中感受到的惬意自在。

速览

《登妙高亭》是宋代诗人张嗣古的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。雨余山石洗孱颜，卧虎蹲羊各自闲。 杖屦贪穿秋色好，不知衣惹藓痕斑。