题薛教授靖轩

译文

小船缓缓地行过靖轩，被褥、细布、帷幔和纸张令人兴致悠然。如何能收起闯荡江湖的志向，甘心守着古籍隐几而眠呢。

注释

衾

被子，qīn

䌷

粗绸，chōu

帷

围在四周的帐幕，wéi

楮

纸的代称，chǔ

打叠

收拾、安排，这里可理解为收起，dǎ dié

陈编

古籍、古书，chén biān

隠几

靠着几案，yǐn jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带矛盾的氛围。前两句描绘出小船行过靖轩时所见的室内物品，‘衾䌷帷楮’这些细致的描写给人一种静谧、闲适之感。从写作手法来看，前两句是实写，描绘出眼前之景，后两句则是虚写，以发问的形式表达出对薛教授生活状态的疑惑与思考。在情感表达方面，既有对薛教授生活悠然的一种描述，又隐隐含有一种对其放弃‘江湖志’而隐几而眠的不解。主题思想上探讨了出世与入世的矛盾选择，通过对薛教授生活态度的描述引发读者对人生志向与生活方式的思考。

速览

《题薛教授靖轩》是宋代诗人丰有俊的作品，主题为写景、叙事、隐逸、闲适。小船行行过靖轩，衾䌷帷楮兴悠然。 如何打叠江湖志，甘守陈编隠几眠。