过黄杨奥孝子董公墓

译文

我登上黄杨奥这个地方，我心中怀念着董孝君。心中怀念你却看不到你，墓冢上的草被晴日的云所环绕。

注释

陟

zhì，登高，上升。

冢

zhǒng，坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句以‘我陟黄杨奥’点明地点，直入主题，为后文的抒情做铺垫。‘陟’字生动地表现出诗人登上此地的动作。‘我怀董孝君’直接表达对董孝君的怀念之情，情感表达直白而浓烈。在意境营造方面，‘冢草裹晴云’描绘出一幅墓冢之上，青草与晴云相伴的画面，营造出一种寂静、悠远且略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对董孝君的缅怀，通过简单的叙述与描写，将诗人的怀念之情寄托于眼前的景色之中。

速览

《过黄杨奥孝子董公墓》是宋代诗人叶澄的作品，主题为怀人、抒情、简洁、悠远。我陟黄杨奥，我怀董孝君。 怀君君不见，冢草裹晴云。