句 其一

译文

用椒兰浸过的酒来斟酌饮用，簠簋（盛食物的器具）中散发出如同香箕（这里可能是一种香草之类，使食物有香气）般的香气。

注释

椒兰

椒与兰，都是香料。椒，jiāo，花椒；兰，lán，兰草。可用来浸酒等，使酒有香气。

簠簋

fǔ guǐ，古代祭祀和宴飨时盛放黍、稷、粱、稻等饭食的器具。

香箕

这里可能是一种香草之类，能使簠簋中的食物散发香气，箕，jī。

赏析

从文学手法上看，此句运用了直接描写的手法，简单而直接地描绘出一幅宴饮或祭祀场景中的细节画面。通过‘椒兰平酒酌’展示了酒的独特炮制，椒兰入酒，给酒增添了特殊的风味，也暗示了这可能是较为隆重或者特殊的场合。‘簠簋散香箕’聚焦于簠簋散发的香气，簠簋是古代重要的食器，强调了食物的香气四溢。在情感表达方面，这两句诗传递出一种富足、安乐的感觉，也许是诗人对当时美好场景的记录或者是对往昔繁荣景象的追忆。在意境营造上，这两句诗营造出一种精致、丰富且具有仪式感的氛围。主题思想可能围绕着宴饮文化或者传统仪式展开，展现当时的社会生活风貌。

速览

《句 其一》是宋代诗人陈与行的作品，主题为宴饮、描写、富足、仪式感。椒兰平酒酌，簠簋散香箕。