题飞雪亭

译文

雪花在如玉龙般的瀑布垂落之处翻卷飞舞，四季都有雷鸣般的声响，即使在六月也让人感到寒冷。靠着栏杆还没能看尽它千丈的气势，请您在山岩下抬头仰望。

注释

玉虬

白色的无角龙，这里比喻瀑布。虬（qiú）

四序

指春、夏、秋、冬四季。

凭槛

靠着栏杆。槛（jiàn）

穷

穷尽，这里指看尽。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘玉虬垂处雪花翻’，将瀑布比作玉虬，形象地描绘出瀑布垂落时的形态，而‘雪花翻’则写出了瀑布飞溅起的水花如雪般翻涌，给人一种壮观而灵动的感觉。第二句‘四序雷声六月寒’，通过‘雷声’来形容瀑布的轰鸣声，且强调‘四序’，表明其声响之大且持久，‘六月寒’则侧面烘托出瀑布的气势，让人感受到其磅礴的力量，仿佛带来寒冷的气息。写作手法上，前两句以生动的比喻和夸张来描写瀑布的外观和声势。情感表达上，诗人对瀑布充满了惊叹与赞赏之情，从‘凭槛未穷千丈势，请君岩下举头看’可看出，诗人自己靠着栏杆都未能完全领略瀑布的千丈气势，还邀请他人来观看，这一描写不仅表现出瀑布的雄伟，更流露出诗人对这一自然景观的喜爱。主题思想围绕着对飞雪亭边瀑布这一自然景观的描绘与赞美展开。

速览

《题飞雪亭》是宋代诗人曾焕的作品，主题为写景、壮观、喜爱、比喻。玉虬垂处雪花翻，四序雷声六月寒。 凭槛未穷千丈势，请君岩下举头看。