题澹山岩
厥初谁剖混沌壳，光明仅透天一握。
龙门凿断工有余，劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高，溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水，晚寻丹灶夜渔舠。
龙门凿断工有余，劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高，溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水，晚寻丹灶夜渔舠。
译文
当初是谁剖开了混沌的外壳，仅有一束光亮透出来。开凿龙门后力气还有剩余，于是又开凿险峻的山岩让其开阔洒脱。我来到弥漫着白气的千丈高崖之处，雨水如注声声响彻。山岩上风烟缭绕，山岩下有水流淌，傍晚探寻炼丹炉灶，夜里乘坐小渔船。
注释
- 厥
- 其，他的；那个。
- 剖
- 破开，中分。
- 混沌
- 传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。
- 握
- 这里表示少量、一束的意思。
- 劖划
- chuán huá，砍削；开凿。
- 巉岩
- chán yán，高而险的山岩。
- 沆砀
- hàng dàng，白气弥漫的样子。
- 萧骚
- 形容雨声。
- 丹灶
- 炼丹用的炉灶。
- 渔舠
- dāo，一种小船，这里指渔船。
赏析
从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁剖混沌壳’引发读者对自然奇观形成的好奇，富有想象力。颔联中‘劖划’等词生动地描绘出开凿山岩的动作和状态，用词精准且富有画面感。在情感表达方面，诗人对澹山岩的景色充满惊叹与喜爱之情，通过对高崖、风烟、流水、丹灶、渔舠等景象的描写，表达出一种对自然与人文景观相融合的陶醉之感。在意境营造上，诗中描绘出千崖高耸、雨溜万丈、风烟弥漫、岩下流水的宏大而又神秘的意境。主题思想围绕着对澹山岩的观赏与赞叹展开，展现了自然景色的壮美以及其中蕴含的人文气息。
速览
《题澹山岩》是宋代诗人董与几的作品，主题为写景、惊叹、宏大、神秘。厥初谁剖混沌壳，光明仅透天一握。 龙门凿断工有余，劖划巉岩开洒落。 我来沆砀千崖高，溜雨万丈声萧骚。 岩上风烟岩下水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品