题慈恩塔

译文

汉朝的山河依然存在，秦始皇的陵墓上荒草树木幽深。傍晚时分，千里天空中的暮云呈现出一片黯淡之色，（让人）无处不感到伤心。

注释

慈恩塔

此处为诗中的描写对象，是一座塔的名称。

秦陵

秦始皇的陵墓。

暮云

傍晚的云。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘汉国山河在’的相对永恒与‘秦陵草树深’的荒败形成对比，突出了历史的沧桑变迁。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的伤感之情。诗人看到眼前的山河与古迹，联想到历史的兴衰，借景抒情，暮云千里的黯淡景色成为诗人哀伤情绪的外化。在意境营造上，通过对山河、秦陵、暮云等意象的描绘，营造出一种凝重、凄凉的意境。主题思想上，表达了对历史兴衰、岁月无常的感慨。

速览

《题慈恩塔》是唐代诗人荆叔的作品，主题为怀古、伤感、借景抒情、凝重。汉国山河在，秦陵草树深。 暮云千里色，无处不伤心。