石堂歌

译文

我开凿石堂没有奇异之事，就像拿着土缶瓦鼓悠闲游戏。一镢头相伴便觉万事皆空，一天十二时辰牢牢把握。牢牢把握，不在三闲（佛教语，三种闲事）的前后边际。两手相拍笑呵呵，这个真谛不容易领会。不容易啊，拈起石头却拈不住，放下石头又放不下。去还是住，认清楚石堂门前的道路。门窗不关，它能塞满世界又无处可觅。暖和就乘风，凉快就睡觉，在烟霞云外度过朝朝暮暮。朝朝暮暮间，不贪恋荣华富贵，不贪恋妻子儿女。随缘自在地度过时光，看古今之人都有差错。天地神明莫要相瞒，翻来覆去能有多久。前代贤人和后代圣人说了很多，千经万论从头注释。他不醒悟，任由他迷失原来的步伐。我自己明白，自己照顾自己，富贵就像草上的露水。他人与我，喜爱与嫉妒，面对外境不生无意义的喜怒。清凉世界是我的所在，对是非之海终究不看一眼。不到君王宫殿上行走，不进入豪门询问尊贵之事。红妆艳粉任其安排，任他们逞强斗能。英雄强弱其实都一样，喽啰们的巧拙又有什么光彩。少年才子徒然风流，绝代佳人不过是臭皮囊。一旦气息断绝还能到哪里寻找，万两黄金也不能带走。都是空的，终究失败。唇枪舌剑互相欺骗，即使金印像斗一样大。全部收集装满仓箱，不知道前面还能有多少岁月。一步走错分明可见，输了就没有赢的结果。聚散如同水上的浮沫，顷刻之间难以捉摸。不在根基上探寻，个个事到临头才抱佛脚。早领悟，早领悟，不如石堂这一大块。石堂坏了就随它坏，这一大块原本自在。坚固而且能经受风霜，雪雨也不能将其摧毁。严寒酷暑都没有阻碍，春去秋来任由推移。四方八面玲珑剔透，在石堂里面快活安睡。醒来之后还是这样的时候，撒手就走没有牵挂。

注释

斲

砍、削，zhuó。

缶

一种大肚子小口儿的瓦器。

镢

一种刨土用的农具，jué。

帑

通‘孥’，儿女，nú。

锵

形容撞击金属器物的声音，这里表示言辞犀利如刀剑撞击，qiāng。

沤

水泡，ōu。

恁么

这么、那么。

布摆

安排、处置。

赏析

这首诗运用了大量的口语化表述，具有浓郁的禅宗思想。从文学手法上看，整首诗多是平铺直叙地表达观点，以叙事和议论相结合。如诗中详细描述了石堂相关的状态和自己对待世事的态度，在叙事中阐述哲理。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱、淡然的情绪，对世间的名利富贵等都持否定态度，认为这些都是虚幻不实的。在意境营造上，通过描绘石堂的坚固自在、烟霞云外的生活状态，营造出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对人生的感悟，倡导一种随缘自在、不被世俗名利所束缚、不为外物所动的生活态度，体现出禅宗倡导的看破、放下、自在的境界。诗中的‘一镢相随万事空’‘富贵浑如草头露’等句子，简洁有力地表达了对世俗事物的轻视，同时像‘石堂里面快活睡。觉后还将恁么时，撒手便行无布摆’这样的句子又生动地描绘出一种自在洒脱的理想状态。

速览

《石堂歌》是宋代诗人元在庵主人的作品，主题为禅意诗、超脱、看淡名利、叙事议论。吾斲石堂无变怪，土缶瓦鼓闲游戏。 一镢相随万事空，十二时中牢捉系。 牢捉系，不在三闲前后际。 拍将两手笑呵呵，这个消息…