中秋夜不见月

译文

月亮为什么全无光彩，害得美人走出闺房（想赏月却看不到）。四周的原野雾气凝结一片空寂，九天之上的云层锁住了月光使其没有一点光辉。吟诗作对得到妙句却又放下笔（因不见月而没了兴致），游玩之处临近酒杯却又关上了门扉。公子靠着栏杆仍然惆怅地遥望，懒得拿着红烛回到草堂。

注释

蟾轮

月亮的别称。

赚得

骗得，这里是说月亮无光导致佳人出绣帏却看不到月，有调侃意。

空

徒然，白白地。

翻

反而，却。

临尊

靠近酒杯。尊，酒杯。

掩扉

关上房门。扉，门。

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘蟾轮何事色全微’，将月亮无光的现象以问句形式提出，引起读者兴趣。颔联‘四野雾凝空寂寞，九霄云锁绝光辉’，通过对四野和九霄的描写，运用环境描写的手法，渲染出一种云雾密布不见月的压抑氛围。颈联‘吟诗得句翻停笔，玩处临尊却掩扉’，细节描写生动，本应吟诗饮酒作乐，却因不见月而停笔掩扉，从侧面表现出不见月对人们情绪的影响。情感表达上，全诗表达出因中秋夜不见月而产生的惆怅、失落之情。在意境营造方面，诗中构建出一种云雾缭绕、压抑沉闷的中秋夜景，不见月的夜晚充满寂寞和遗憾。主题思想围绕中秋夜不见月展开，表达人们对中秋明月的期待以及不见月时的沮丧。

速览

《中秋夜不见月》是唐代诗人元凛的作品，主题为中秋、不见月、惆怅、写景。蟾轮何事色全微，赚得佳人出绣帏。 四野雾凝空寂寞，九霄云锁绝光辉。 吟诗得句翻停笔，玩处临尊却掩扉。 公子倚栏犹怅望，…