秋日寄弟

译文

凉风吹动庭院门户，渐渐怀疑白发增多。杨柳已经凋谢，还能听到蟪蛄鸣叫。雨水让河滩的声音变大，云朵连接着原野使其颜色幽深。鹡鸰鸟如今在远方，新年的酒和谁一起斟饮呢。

注释

飒

风声，这里形容风吹的样子，音sà

华发

花白的头发，‘华’同‘花’，音huā

蟪蛄

一种比较小的蝉，音huì gū

鹡鸰

鸟名，常用来比喻兄弟，音jí líng

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风飒庭户，渐疑华发侵’通过凉风入户的景象描写，引出对自身华发渐生的感慨，情景交融。颔联‘已经杨柳谢，犹听蟪蛄吟’中，杨柳谢与蟪蛄吟形成对比，一为消逝的景象，一为仍存的声音，以物候变化来暗示时光流逝。颈联‘雨助滩声出，云连野色深’，从视听角度描写，雨使滩声更显，云让野色更深，画面感很强。从情感表达而言，诗中充满了对时光易逝、年华老去的忧愁。同时，尾联‘鹡鸰今在远，年酒共谁斟’运用鹡鸰的典故，鹡鸰常用来比喻兄弟，表达出对远方兄弟的思念之情，使得这种思念在新年来临、独自饮酒的情境下更显孤寂落寞。在意境营造上，全诗通过凉风吹拂、杨柳凋谢、蟪蛄鸣叫、雨滩云野等景象，营造出一种萧瑟、孤寂、落寞又略带感伤的意境。主题思想围绕着对时光的感怀与对兄弟的思念展开。

速览

《秋日寄弟》是唐代诗人赵防的作品，主题为感时伤事、思念兄弟、萧瑟意境、情景交融。凉风飒庭户，渐疑华发侵。 已经杨柳谢，犹听蟪蛄吟。 雨助滩声出，云连野色深。 鹡鸰今在远，年酒共谁斟。