杨岐山

译文

众多山峰环绕着古老的寺庙，在山的深处开阔地建有楼台。这里的景色不同于平常之处，人们必须有特殊的机缘才能来到。松树杉树在寒冷中更加茂盛，山林中的雾气在白天也会散开。想要续写歌颂此地的碑文话语，但是握着笔遗憾自己没有才华。

注释

岚霭

山林中的雾气。岚（lán），山里的雾气；霭（ǎi），云气。

特达

特殊的机缘、特殊的到达方式等，形容非一般的情况。

含毫

含着笔，指写作构思。毫，毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘千峰围古寺，深处敞楼台’采用了视觉描写，一个‘围’字生动地勾勒出众多山峰环抱古寺的景象，‘敞’字则写出楼台在深处的开阔之感，给人一种画面感。颔联‘景异寻常处，人须特达来’抒情与写景相结合，表达出此地景色独特，需要特殊机缘才能到达观赏，暗示此地的清幽和不凡。颈联‘松杉寒更茂，岚霭昼还开’通过对松杉和岚霭的描写，进一步渲染了此地的环境氛围，松杉越是寒冷越茂盛，岚霭白天散开，动静结合，以动衬静，表现出杨岐山宁静又富有生机的意境。尾联‘欲续丰碑语，含毫恨不才’直抒胸臆，表达出诗人想要为这美景续写碑文但又恨自己没有才华的遗憾之情，使诗人对杨岐山的喜爱和敬仰之情跃然纸上。整首诗意境清幽宁静，主题思想围绕对杨岐山独特景色的描绘与赞叹，以及自身面对美景想要题文却才力不足的感慨。

速览

《杨岐山》是唐代诗人刘廓的作品，主题为写景、清幽、抒情、托物言志。千峰围古寺，深处敞楼台。 景异寻常处，人须特达来。 松杉寒更茂，岚霭昼还开。 欲续丰碑语，含毫恨不才。