失题二首 二

译文

杜鹃花从中传来杜鹃鸟的啼鸣声，那浅紫深红的花朵依傍着溪流盛开。春日迟迟，晴日的阳光唤起旅客的思绪，清晨来到山路上心中的愁恨如同迷路般迷茫。

注释

傍

靠近；临近。

迟日

春日。《诗经·豳风·七月》：‘春日迟迟。’

霁光

晴日的阳光。霁，jì，雨雪停止，天放晴。

搜

引发；引起。

赏析

从文学手法上看，首句‘杜鹃花里杜鹃啼’运用了映衬的手法，将杜鹃花与杜鹃鸟并提，花与鸟同名，鸟啼于花丛之中，增添了一种独特的意趣。在情感表达方面，‘恨如迷’直接点明了一种愁恨的情绪，结合‘迟日霁光搜客思’可知这是旅途中的客愁，借景抒情，通过描写杜鹃花的色彩（浅紫深红）以及它傍溪的姿态，还有迟日霁光这些美好的景色，来反衬自己内心的惆怅。在意境营造上，描绘出一幅春日溪边杜鹃花盛绽、杜鹃鸟啼鸣的画面，但又笼罩着一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕着羁旅之愁展开，旅客在美好的春景中却被愁绪困扰。

速览

《失题二首 二》是唐代诗人杨行敏的作品，主题为羁旅愁、借景情、春景诗、映衬法。杜鹃花里杜鹃啼，浅紫深红更傍溪。 迟日霁光搜客思，晓来山路恨如迷。