送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御
贤哉征西将，幕府多俊人。
筹议秉刀尺，话言在经纶。
先鞭羡之子，走马辞咸秦。
庭论许名实，数公当即真。
行行弄文翰，婉婉光使臣。
今者所从谁，不闻歌苦辛。
黄云萧关道，白日惊沙尘。
虏寇有时猎，汉兵行复巡。
王师已无战，传檄奉良臣。
筹议秉刀尺，话言在经纶。
先鞭羡之子，走马辞咸秦。
庭论许名实，数公当即真。
行行弄文翰，婉婉光使臣。
今者所从谁，不闻歌苦辛。
黄云萧关道，白日惊沙尘。
虏寇有时猎，汉兵行复巡。
王师已无战，传檄奉良臣。
译文
多么贤能的征西将领啊，幕府之中有众多才俊之人。他们手持刀尺般精密筹划商议，话语之中满是治理国家的韬略。羡慕您能够先行一步，骑马离开咸阳之地。在朝堂之上论定的名实相符之人，这几位即将成为名副其实之人。一路前行摆弄文墨，温和柔顺地彰显使臣的光彩。如今您跟随的是谁呢？没听到您唱叹路途的辛苦。黄云笼罩着萧关古道，白日下沙尘令人惊心。胡虏有时会来劫掠，汉朝的士兵也会来回巡逻。朝廷的军队已经没有战事，传递檄文侍奉贤良的大臣。
注释
- 征西将
- 指征西节度使之类的将领。
- 幕府
- 古代将帅办公的地方，后泛指军政大吏的府署。
- 筹议
- 筹划商议。
- 秉
- 拿着，持。
- 刀尺
- 这里比喻精密的筹划。
- 经纶
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
- 先鞭
- 先一着，占先。典故出自《世说新语·赏誉》，刘琨与祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。’
- 之子
- 这个人，这里指杨谏议。
- 咸秦
- 咸阳和秦地，这里代指当时的都城长安一带。
- 庭论
- 在朝廷上的议论。
- 名实
- 名称与实际，名声与事功。
- 当即真
- 即将成为名副其实之人。
赏析
这首诗在意境上，前部分通过对征西幕府才俊的描写，营造出一种积极向上、充满活力与智慧的氛围，如“贤哉征西将，幕府多俊人。筹议秉刀尺，话言在经纶”展现出幕府的不凡气象。而后半部分通过描写萧关道的黄云、沙尘以及虏寇和汉兵的情景，构建出一种边地特有的雄浑又带有紧张感的意境。
在写作手法上，运用了直接描写与间接描写相结合的方式。直接描写如“贤哉征西将”直接赞扬征西将领的贤能；间接描写如“先鞭羡之子，走马辞咸秦”通过对杨谏议的羡慕之情侧面烘托出其受到重用。同时诗中还有叙事，像“黄云萧关道，白日惊沙尘。虏寇有时猎，汉兵行复巡”叙述了边地的状况。
情感表达方面，既有对杨谏议等人的赞美之情，如对幕府才俊能力的肯定，也有对他此行的羡慕，还有对边地状况的一种客观描述中蕴含的隐隐担忧。主题思想上主要是送别杨谏议赴河西节度判官，并对其所处的环境、所做之事等进行描述和展望。
速览
《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御》是唐代诗人熊曜的作品，主题为送别诗、赞美、边地、叙事。贤哉征西将，幕府多俊人。 筹议秉刀尺，话言在经纶。 先鞭羡之子，走马辞咸秦。 庭论许名实，数公当即真。 行行弄文翰，婉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品