送韦员外赴朔方

译文

白露时节边地的秋天来得早，天子使者的军事任务紧急催促。你已经被推崇有尚书省官员的妙才，而且更是幕府中的贤才。出行饯别的人站满了朝廷官员的行列，深厚的功绩等待着在帝宫被铭记。坐着就能听到良策的利益，最终将会看到刻有战功的铭文归来。

注释

皇华

原指《诗经·小雅》中的篇名，后来多用作使者或出使的典故，这里指天子的使者。

戎事

军事之事。

仙省

尚书省的别称。

幕中

幕府之中，古时将军的府署，这里指韦员外任职之处。

出饯

外出饯行。

朝列

朝廷官员的行列。

长策

良策，好的计谋策略。

勒铭

刻写铭文，这里指刻写战功。

赏析

从文学手法上看，首联‘白露边秋早，皇华戎事催’点明时间和事件的紧急，通过‘白露’这一典型的秋景，营造出一种清冷且紧张的氛围，以景衬事，奠定全诗的基调。颔联‘已推仙省妙，更是幕中才’使用直接夸赞的手法，称扬韦员外既有尚书省官员的才华，又具备在幕府中的才能，对仗工整。颈联‘出饯倾朝列，深功伫帝台’描写出饯行时的隆重场面，‘倾朝列’从侧面烘托出韦员外的重要性和受重视程度，同时表达出对他建功立业的期待。尾联‘坐闻长策利，终见勒铭回’是对韦员外的美好祝愿，相信他凭借良策建功，最终凯旋而归，充满积极向上的情感。全诗表达出对韦员外的敬重、欣赏与祝福，主题围绕着送别韦员外赴朔方这一事件展开，意境开阔，既有边塞秋景的肃杀，又有对未来功名的期许。

速览

《送韦员外赴朔方》是唐代诗人郑严的作品，主题为送别诗、边塞景、夸赞、建功立业。白露边秋早，皇华戎事催。 已推仙省妙，更是幕中才。 出饯倾朝列，深功伫帝台。 坐闻长策利，终见勒铭回。