经太华

译文

太华山高五千寻（一寻为八尺），重重山岩重叠而起。其山势高飞到白云之外，山影倒映在黄河之中。山上有千莲叶（一种仙草），服用它就可以长生不死。但是山太高难以采到，只能徒然叹息而仰望它。

注释

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

嵒

同‘岩’，岩石。yán

合沓

重叠；攒聚。

千莲叶

这里应是一种传说中的仙草，服用可长生不死。

仰止

仰望；向往。止，语助词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘太华五千寻’极言太华山之高，‘势飞白云外，影倒黄河里’通过描写山的气势飞到白云之外，山影倒映黄河之中，从空间上进行夸张，生动地勾勒出太华山雄伟高大的形象。在情感表达方面，诗人先对太华山的高峻、神奇进行描绘，充满了惊叹与神往之情，而最后‘山高采难得，叹息徒仰止’又表达出一种因无法得到山上仙草而产生的遗憾和无奈。在意境营造上，诗中构建了一个雄伟、神秘且带有一丝怅惘的意境，高大的太华山，白云缭绕，黄河相伴，山上还有神奇的千莲叶，然而这一切却因山高难以企及而有了遗憾的色彩。主题思想上，通过对太华山的描写和对千莲叶难以采得的叹息，既展现了大自然的神奇壮美，也流露出对长生等美好事物求而不得的失落。

速览

《经太华》是唐代诗人卫光一的作品，主题为写景、夸张、神往、遗憾。太华五千寻，重嵒合沓起。 势飞白云外，影倒黄河里。 上有千莲叶，服之久不死。 山高采难得，叹息徒仰止。