双清阁咏雪

译文

风神箕伯夜间怒号，披发童子早早欢笑。雪花在腊日前飘落洁白，和暖的气息让人感觉春天回来了。乌云暗暗涌动聚集，先凭借雨做媒介。有情之物都冻得瑟缩，万物都被压低摧折。大雪广阔地洒落在平野，斜飞着穿透缝隙中的尘埃。山脚下的道路朦胧不清，水边孤独的桅杆挺立。大雪厚重有倾压之态，大自然的机巧精心剪裁。溪流潺潺在雪下流淌，蒙山堆满了积雪直至山尖。雪花嫉妒舞蹈时飘舞的衣袖，催发诗兴多余地派遣诗材。高可直上玉阙，清美可与瑶台并肩。密密的样子疑似雪花碎屑，纷纷扬扬让人以为是落梅。询问乌龟占卜稻子的收成，栖息的白鹭收敛羽毛。冰冷的桌案呵着吟诗的笔，高楼上贪恋酒杯。街市道路停止了车辙痕迹，香篆熄灭炉灰变冷。试问像麻衣道者那样的咏雪诗，哪里比得上谢道韫的咏絮之才。一时姑且记录下这件事，写出诗句却难以与高手相比。

注释

箕伯

风师，中国古代神话中的风神，jī bó

髽童

指披发童子，zhuā tóng

咍

笑，hāi

噤惨

瑟缩寒颤，jìn cǎn

毰毸

羽毛披散的样子，péi sāi

殢

困扰，沉溺于此，tì

䆉䅉

稻名，bà yà

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而清冷的雪景图。从平野到溪边，从山下到水边，从天空到地面，全面地展现出雪的姿态与雪景的壮阔。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘妬舞时飘袖，催诗賸遣材’，将雪拟人化，赋予雪嫉妒舞者衣袖和催发诗兴的情感，生动有趣。同时也有夸张的手法，像‘阔洒吞平野’，一个‘吞’字夸张地表现出雪势之大。情感表达上，诗人对雪既有欣赏，从描绘雪的清美、高可凌玉阙等可看出；又有对雪寒之境的感慨，如‘有情皆噤惨，无物不低摧’写出万物在雪下的瑟缩之态。主题思想围绕着雪展开，通过对雪的描写、对雪景中事物的刻画以及对咏雪才华的讨论，表达出对雪这一自然景象的深刻感受和对咏雪文学传统的回应。

速览

《双清阁咏雪》是宋代诗人黄伯固的作品，主题为咏物、雪景、宏大、清冷。箕伯宵声怒，髽童早语咍。 飞花先腊白，和气觉春回。 暗动云都簇，先凭雨作媒。 有情皆噤惨，无物不低摧。 阔洒吞平野，斜…