贺希瓐姪得男

译文

皇族的福泽源远流长，在旅舍中又闻到了（婴儿出生带来的）喜气。海上的蟠桃自古以来就很秀丽，月中的仙桂永远散发芬芳。（孩子）能效仿先人的贤德应该可以使家族声誉振兴，修养品德还期望国家国运长久。正是我们家族能够深厚积累，所以生出麒麟凤凰般的孩子预示着吉祥。

注释

天潢

皇族，宗室。出自《汉书·叙传下》‘天潢之末流，被于罔极。’

夹乌香

这里应是指婴儿出生带来的喜气等吉祥的氛围。

象贤

能效法先人的贤德。出自《书·微子之命》‘殷王元子，惟稽古，崇德象贤。’

缮德

修养德行。

端是

正是。

麟凤

麒麟和凤凰，比喻杰出的人。

祯祥

吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看，首联开篇点题，‘天潢一派’点明家族身份的尊贵，‘旅邸重闻夹乌香’以旅舍中闻喜的场景，引出姪子得男这一喜事，场景感十足。颔联运用‘海上蟠桃’和‘月中仙桂’两个意象，蟠桃象征长寿、吉祥，仙桂代表高贵、美好，用这两个意象来夸赞新生婴儿福泽深厚、未来美好。颈联从家族与国家两个层面表达期望，‘象贤’‘缮德’点明对孩子品德修养方面的要求，期望他能振兴家声、有益国运，使诗歌的思想境界得到提升，不再局限于单纯的家族添丁之喜。尾联‘端是吾宗能厚积，故生麟凤兆祯祥’，强调家族深厚的积累才生出这样祥瑞的孩子，既对家族进行了夸赞，也呼应了开头家族福泽流长的表述，使整首诗结构严谨。情感表达上，全诗充满了对姪子得男的喜悦之情，以及对家族兴旺、国家昌盛的美好祝愿。在意境营造上，通过仙桂、蟠桃等美好的意象构建出一种祥瑞、美好的氛围。主题思想围绕着家族添丁的喜悦、对新生儿的期望以及家族和国家的繁荣昌盛展开。

速览

《贺希瓐姪得男》是宋代诗人赵师吕的作品，主题为贺喜、家族、期望、祥瑞。天潢一派福流长，旅邸重闻夹乌香。 海上蟠桃千古秀，月中仙桂万年芳。 象贤应拟家声振，缮德还期国运长。 端是吾宗能厚积，…