古兴二首 二

译文

长安城里那些富豪权贵，确实是天下的中枢。外戚聚居的地方奏响笙歌，宫廷的门前达官贵人往来奔走。攀附权贵的没有一个不是貌似高雅之人，他们随口说出的话仿佛都成了珍珠般珍贵。傍晚时分从宫廷的双阙下朝，京城里烟花缭绕。得到皇帝的恩宠只在只言片语之间，而失宠衰败也只是片刻之事。哪里想到自己也会这样，弯曲的池塘如今已经荒芜。

注释

富豪右

富有的豪门大族。右，古时以右为尊。

信

确实，实在。

枢

中枢，中心。

戚里

帝王外戚聚居之处。

禁门

宫门。

冠盖

官员的冠服和车盖，代指官员。

攀云

攀附权贵。

日晏

傍晚。晏，yàn。

双阙

宫门前两边供瞭望的楼。

九衢

纵横交错的大道，泛指京城的大路。

恩荣

皇帝的恩宠荣华。

须臾

片刻。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对长安富豪权贵的描写，采用了白描的手法，如‘戚里笙歌发，禁门冠盖趋’，简洁而生动地勾勒出当时上层社会的热闹景象。在情感表达方面，诗中充满了对世态炎凉、荣华易逝的感慨。诗的前半部分极力渲染富豪权贵的煊赫一时，后半部分则陡然一转，写出他们衰败后的荒芜，形成鲜明的对比，如‘恩荣在片言，零落亦须臾。何意还自及，曲池今已芜’。在意境营造上，从繁华的笙歌、冠盖云集到荒芜的曲池，构建出一种盛衰无常的意境。主题思想上深刻地反映了唐代社会上层的政治生态以及作者对这种瞬息万变的世事的深刻思考。

速览

《古兴二首 二》是唐代诗人沈徽的作品，主题为世态炎凉、荣华易逝、白描手法、上层社会。长安富豪右，信是天下枢。 戚里笙歌发，禁门冠盖趋。 攀云无丑士，唾地尽成珠。 日晏下双阙，烟花乱九衢。 恩荣在片言，零…